Untuk mendapatkan audiens baru, situs populer sering menggunakan distribusi konten mereka dalam bahasa lain. Misalnya, cari yahoo.com memiliki versi dalam bahasa Inggris (yahoo.com) dan Turki (.com.tr).
Jika situs Anda juga memiliki halaman yang dilokalkan ke beberapa bahasa, Anda dapat melaporkannya ke mesin telusur menggunakan mekanisme hreflang. Hreflang merupakan mekanisme untuk menautkan versi halaman yang dilokalkan ke dalam satu grup dengan menentukan referensi silang dalam tag HTML, header halaman HTTP, atau dalam peta situs XML.
Jika Anda ingin membantu robot pencari menghindari kebingungan dalam versi bahasa Anda, maka Anda memerlukan atribut hreflang! Hreflang membantu mesin pencari menentukan bahasa apa yang digunakan untuk menulis halaman saat ini, dan apakah ada versi alternatif dalam bahasa lain. Mengetahui bagaimana semuanya bekerja.
A. Apa itu tag hreflang?
Tag Hreflang adalah tag khusus dengan atribut yang menunjukkan kepada mesin pencari bahasa dan wilayah yang dimaksudkan untuk halaman tersebut. Dengan kata lain, jika sebuah situs memiliki versi halaman arahan yang sama dalam bahasa Rusia dan Kazakhstan, maka mesin pencari akan menentukan bahasa dan wilayah geografis mereka menggunakan Hreflang.
Tag hreflang berisi dua bagian informasi.
1. Yang pertama adalah kode bahasa atau wilayah.
Formatnya harus bahasa lalu wilayah, misalnya:
en-GB untuk menampilkan bahasa Inggris untuk Inggris Raya. en-US untuk menampilkan bahasa Inggris untuk Amerika Serikat.
Dimungkinkan juga untuk mengatur bahasa saja, misalnya:
de untuk menunjukkan bahasa Jerman
nl untuk menunjukkan bahasa Belanda
id untuk menunjukkan bahasa Indonesia tercinta.
fr untuk menunjukkan bahasa Prancis
Denan tag hreflang, anda juga dapat mencampur dan mencocokkan bahasa dan negara, misalnya:
nl-BE akan menunjukkan bahasa Belanda untuk Belgia.
fr-BE akan menunjukkan bahasa Prancis untuk Belgia
Kode bahasa atau wilayah harus dalam format tertentu. Kesalahan umum adalah ketika kode bahasa dan wilayah salah.
Untuk membantu mengurangi kesalahan dalam penulisan format bahasa anda dapat menggunakan alat generator hreflang untuk memeriksa kesalahan bahasa.
Untuk rekapitulasi, Anda dapat memiliki bahasa sendiri atau Anda dapat mencampur dan mencocokkan bahasa dan wilayah. Anda tidak dapat memiliki wilayah sendiri, ini bukan hreflang yang valid dan akan menyebabkan kesalahan.
Berikut adalah daftar lengkap semua kode Bahasa yang valid dan daftar kode wilayah. Anda juga dapat menggunakan kode bahasa dengan format ISO 639−1 dan kode wilayah/negara dengan format ISO 3166−1 Alpha 2.
Jika tidak ada bahasa atau wilayah yang cocok, Google akan mengarahkan pengguna ke bahasa default. Anda dapat menentukan halaman mana yang merupakan bahasa default.
Untuk melakukan ini, kita harus menyetel bahasa/wilayah ke x-default.
2. Yang kedua pada hreflang adalah URL halaman.
Halaman URL untuk konten yang sama yang ditulis dalam berbagai bahasa. Contoh di bawah ini adalah jika URL asli adalah inchimediatama.org, maka atribut hreflang adalah:
Setelah Anda memiliki dua informasi ini, Anda siap untuk menetapkan tag.
B. Cara kerja hreflang
Jika pengguna memasukkan kueri navigasi dalam bahasa Latin "bork", versi situs mana yang harus ditampilkan dalam pencarian, Rusia, Francis, Inggris, atau yang lain? Untuk membuat keputusan yang tepat, mesin pencari dapat memperoleh informasi tentang bahasa pilihan pengguna dan menampilkan versi halaman situs dalam hasil pencarian dalam bahasa ini.
Bahasa pilihan pengguna dikirimkan oleh browser saat meminta halaman situs web (header Accept-Language), dan alamat IP pengguna juga dapat diperhitungkan. Selain itu, bahasa pilihan dan seluruh rentang bahasa yang dikenal pengguna dapat ditentukan berdasarkan riwayat pencarian.
Penerapan atribut ini cukup mudah, dan sekarang kita akan melihat tiga opsi untuk penerapannya. Tunggu sebentar. Metode mana pun yang Anda pilih, Anda harus mematuhi tiga aturan penting yang harus Anda ingat.
1. Atribut hreflang hanya berfungsi di kedua arah.
Penting untuk dipahami bahwa hreflang hanya berfungsi di kedua arah. Artinya, jika Anda menentukan atribut ini pada versi bahasa Inggris halaman dengan tautan ke versi bahasa Italia, maka atribut kedua diperlakukan dan atribut tersebut harus berisi tautan ke versi bahasa Inggris alternatif.
Hal ini memungkinkan mesin pencari mengetahui bahwa Anda memiliki kedua halaman tersebut, dan bahwa masing-masing halaman telah setuju untuk ditautkan ke halaman lainnya.
Pikirkan seperti ini: Anda dapat mencantumkan di Facebook bahwa Anda menjalin hubungan dengan Jennifer Aniston atau Brad Pitt, tetapi jika mereka tidak mencantumkannya di Facebook, tidak seorang pun akan mempercayai Anda.
2. Menggunakan atribut yang merujuk pada dirinya sendiri adalah praktik yang baik.
Google menyatakan bahwa "setiap versi bahasa harus merujuk pada dirinya sendiri bersama dengan semua versi lainnya." Ini berarti bahwa setiap halaman harus memiliki atribut hreflang yang merujuk pada dirinya sendiri, yaitu menunjuk ke dirinya sendiri.
John Mueller dari Google baru-baru ini menyatakan bahwa penggunaan tag yang merujuk ke diri sendiri bersifat opsional, bukan wajib, dan merupakan praktik yang baik. Pernyataan ini pada dasarnya bertentangan dengan pedoman resmi Google. Saran kami untuk Anda: penggunaan tag yang merujuk ke diri sendiri masih bermanfaat.
3. Penggunaan tag x-default direkomendasikan, tetapi tidak wajib.
Tag x-default dalam hreflang menentukan halaman default yang akan ditampilkan kepada pengguna jika tidak ada opsi yang ditentukan yang sesuai. Tag ini bersifat opsional, tetapi Google tetap menyarankan untuk melakukannya.
Secara umum, tag x-default dapat digunakan sebagai pengganti spesifikasi regional.
C. Cara mengimplementasikan tag hreflang di Blogger
Mungkin dari sekian banyak framework yang tersedia, penggunaan hreflang di Blogger termasuk yang sangat mudah. Pada Blogger anda dapat mengatur hreflang di menu pengaturan pada akun Blogger anda dan bisa juga dengan mengetikkan script html pada template blogger anda. Perhatikan gambar di bawah ini untuk mengatur hreflang ke dalam bahasa Indonesia.
Pada Blogger anda juga dapat megnatur hreflang dengan script html. Untuk mengaktifkan hreflang dengan script html, anda buka script templae blogger anda, kemudian letakkan script di bawah ini di bagian bawah <head>.
Sebagai kesimpulan, kita dapat mengatakan bahwa tag Hreflang memungkinkan Anda untuk mempromosikan situs secara efektif di mesin pencari di berbagai wilayah dengan melokalkan konten berdasarkan wilayah/bahasa. Tag ini sangat relevan untuk toko online multibahasa, yang dapat menggunakannya untuk meningkatkan lalu lintas dari mesin pencari secara signifikan dan mendapatkan lebih banyak pesanan.
·
2 min read
·
Label
BlogSite
Silahkan Berkomentar, Kakak...! Bunda...!
Posting Komentar